Para decir adiós: Las dos Princesas (sinopsis)

¿Hasta dónde irías por alguien que amas?

Montserrat sería a simple vista una niña como cualquier otra, de no existir en ella una característica que la hace peculiar, irremediablemente todo aquel que la conoce termina por ceder a la inocencia que proyectan sus ojos e inexorablemente a entregarle su corazón, sin embargo esa luz se apaga una mañana de verano cuando la pequeña sufre la primer gran pérdida de su vida.

Colorcito, un diminuto pez dorado, ha fallecido, por ello Montserrat se encuentra abatida por interrogantes que ni siquiera los adultos pueden resolverle, ¿A qué lugar van los animales cuando mueren?, ¿Volveré a verlo?

Severo Rueda -un profesor con la apariencia de un ogro enorme, casi tan grande como su propio corazón-  tratará, sin abandonar su misión didáctica, de resolver los cuestionamientos de la pequeña, entregándole una versión para niños de la Divina Comedia.

El ejemplo de Dante provoca sentimientos contradictorios en Montserrat, le ha mostrado el camino que con convicción seguirá hasta dar con el paradero de Colorcito, incluso si ese viaje implica dirigirse al mismo infierno.

La pequeña necesitará un guía lleno de fuerza, bondad y valor, para representar ante ella el papel que Virgilio  realizó ante Dante. Löria, una singular hada, se ofrecerá a acompañar a Montserrat al infierno, sin embargo ella cuenta con sus propios propósitos secretos para tomar dicha senda, lo que hará que la pequeña se vea arrastrada a una vorágine de odio y venganza, en el cual ambas tendrán que aprender a perdonar para poder decir adiós.